Hoşea 10:11-15

« Hoşea 9 | Hoşea 10 | Hoşea 11 »
11Efrayim eğitilmiş ineğe benzer,
Buğday dövmeyi sever.
Ama ben boyunduruk takacağım onun güzel boynuna.
Koşum vuracağım Efrayim'in sırtına,
Yahuda çift sürecek,
Yakup tırmık çekecek.
12 Doğruluk ekin kendiniz için,
Sevgi meyveleri biçin.
Nadasa bıraktığınız toprağı işleyin;
Çünkü RAB'be yönelme zamanıdır,
Gelip üzerinize doğruluk yağdırıncaya dek.
13Ama siz kötülük ektiniz,
Fesat biçtiniz,
Yalanın meyvesini yediniz.
Çünkü kendi yolunuza,
Yiğitlerinizin çokluğuna güvendiniz.
14Bu yüzden halkınızın arasında savaş uğultusu çıkacak,
Yıkılacak bütün surlarınız,
Şalman'ın savaşta Beytarvel'i yıktığı gibi.
Anneler çocuklarıyla birlikte yere çalınıp parçalandı.
15Ey Beytel, sana da aynısı yapılacak,
Kötülüğünün büyüklüğü yüzünden.
Tan ağarırken İsrail Kralı büsbütün yok olacak.
« Hoşea 9 | Hoşea 10 | Hoşea 11 »
  • Giriş
  • Video
  • Notlar

Notlar

10:11 eğitilmiş ineğe Efrayim (İsrail), buğday döverken beslenen genç bir inek gibi halinden memnundu.Ancak RAB, İsrail’e (burada hem Efrayim hem de Yakup olarak anılır) ve Yahuda’ya ağır bir boyunduruk altında çift sürdürecek ve tırmık çektirecektir ; Asur ve Babil sürgünü aracılığıyla halkını terbiye edecektir.
10:12 Sevgi meyveleri biçin ‘Antlaşmaya uygun bir şekilde davran’ anlamındadır (“sevgi” diye çevrilen İbranice terim “hesed”dir ; bkz. Hoş.6:6’ya ait not). Nadasa bıraktığınız toprağı işleyin Halk, günahlarını itiraf etmeye ve RAB’be dönmeye çağrılıyor. doğruluk yağdırıncaya RAB, halkıyla yaptığı antlaşmanın efendisi olarak, kendisine yönelen halkını bol bol kutsayacaktır.
10:13 Yalanın İsrail halkı RAB’le aralarındaki antlaşmaya dayanan ilişkide dürüst değildi; itaatleri sadece göstermelikti (bkz. Hoş.11:4; Hoş.7:3; Hoş.11:12; Hoş.12:1; krş. 1Yu.1:6).
10:14 Şalman’ın savaşta Beytarvel’i yıktığı gibi Şalman, İÖ 725’te Samiriye’yi kuşatan Asur Kralı V. Şalmaneser olabilir (bkz. 2Kr.17:3-5). Eski savaşlarda sivillere yönelik vahşet yaygındı (bkz. Hoş.9:13; Hoş.13:16; ayrıca bkz. Mez.137:9 ve ilgili not).
10:15 Beytel Bkz. Hoş.10:8; Hoş.12:4-5 ve ilgili not.

Videolar

Hoşea Girişi

Efrayim diye bilinen İsrail'in kuzey krallığının başkenti Samiriye İ.Ö. 722 yılında Asurlular tarafından ele geçirildi. Peygamber Hoşea bu olaydan önceki sıkıntılı günlerde ortaya çıktı. Özellikle putperestlik ve Tanrı'ya sadakatsizlik konusuna değindi. İsrail halkının Tanrı'ya sırt çevirip başka ilahlara yönelmesi zinayla özdeşleştiriliyor. Nitekim Hoşea Tanrı'yla İsrail halkı arasındaki ilişkileri sergilemek için Tanrı tarafından zina eden bir kadınla evlenmeye yönlendiriliyor. Karısı Gomer kendisine sadakatsizlik ettiği gibi Tanrı'nın halkı da Rab'be sadakatsizlik ediyor. Bu yüzden Tanrı İsrail'i cezalandıracak. Ama sonunda Tanrı'nın sürekli sevgisi halkını yeniden kazanacak, onlarla ilişkisini düzeltecektir. Bu sevgi 11:8 ayetinde şöyle açıklanır: "Nasıl vazgeçerim senden, ey Efrayim? Nasıl teslim ederim seni, ey İsrail? ... Yüreğim değişti içimde, alevlendi acıma duygularım."

Ana Hatlar:

1:1-3:5 Hoşea'nın evliliği ve ailesi
4:1-13:16 İsrailliler'e karşı bildiriler
14:1-9 Tövbe ve vaat bildirisi
  • Ayetler
  • Notlar
  • Video
  • Giriş